{"id":5567,"date":"2025-02-05T14:02:22","date_gmt":"2025-02-05T12:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sansa.diglab.ch\/funicolare\/"},"modified":"2026-02-12T17:53:28","modified_gmt":"2026-02-12T15:53:28","slug":"funiculaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/mont-san-salvatore\/funiculaire\/","title":{"rendered":"Funiculaire"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-top-medium:100px;--awb-padding-bottom-medium:100px;--awb-padding-top-small:100px;--awb-padding-bottom-small:100px;--awb-margin-bottom:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-color-hover:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);\"><h1>Funiculaire<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-color-hover:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Le funiculaire se trouve \u00e0 cinq cents m\u00e8tres de la sortie d\u2019autoroute (E35\/A2) Lugano-Sud, et \u00e0 5 minutes de la gare CFF de Paradiso; il est dot\u00e9 d\u2019un parking fonctionnel et atteint le sommet avec les v\u00e9hicules panoramiques en 12 minutes. En cas de n\u00e9cessit\u00e9, le parking public communal se trouve \u00e0 50 m\u00e8tres de la station de d\u00e9part du funiculaire.<\/p>\n<p>Il est en service du matin au soir, \u00e0 raison d\u2019un d\u00e9part toutes les 30 minutes. En \u00e9t\u00e9, le dernier funiculaire part \u00e0 23.00 (<a href=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/horaires-et-tarifs\/\"><strong>horaires<\/strong><\/a>)<\/p>\n<p>L\u2019infrastructure est \u00e9galement accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-color-hover:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border:1px solid var(--awb-color4);border-radius:20px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1878\" height=\"960\" title=\"funicolare-tecnica\" src=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/funicolare-tecnica.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/funicolare-tecnica.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4625\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271878%27%20height%3D%27960%27%20viewBox%3D%270%200%201878%20960%27%3E%3Crect%20width%3D%271878%27%20height%3D%27960%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/funicolare-tecnica-200x102.png 200w, https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/funicolare-tecnica-400x204.png 400w, https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/funicolare-tecnica-600x307.png 600w, https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/funicolare-tecnica-800x409.png 800w, https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/funicolare-tecnica-1200x613.png 1200w, https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/funicolare-tecnica.png 1878w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-color-hover:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Description du fonctionnement de l\u2019installation<\/h3>\n<p>La ligne, qui fait 1660 m\u00e8tres de long, est s\u00e9par\u00e9e en deux tron\u00e7ons distincts de 830 m, chacun d\u2019une inclinaison diff\u00e9rente: le premier tron\u00e7on (section 1) pr\u00e9sente une inclinaison de 37%, et le second (section 2) de 61%. \u00c9tant donn\u00e9 la diff\u00e9rence de pente, les deux cabines sont construites diff\u00e9remment mais offrent n\u00e9anmoins la m\u00eame capacit\u00e9 (60 +1 personnes) ; elles circulent sans se croiser, selon un mouvement de\u201cva-et-vient oppos\u00e9\u201dpar rapport \u00e0 la gare interm\u00e9diaire, situ\u00e9e \u00e0 mi-parcours.<br \/>\nElles se rencontrent \u00e0 la gare interm\u00e9diaire de Lugano-Pazzallo, au niveau d\u2019un emplacement nivel\u00e9 sur env. 10 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de la construction de l\u2019installation, en juillet 1888, la station motrice avec la salle des machines se trouve \u00e0 la gare interm\u00e9diaire :<\/p>\n<p>cela permet d\u2019y acc\u00e9der par la route et facilite \u00e9galement le changement de cabine. La voie n\u2019est pas \u00e9lectrifi\u00e9e, et les deux cabines sont reli\u00e9es par un unique c\u00e2ble tracteur en acier, de 1800 m\u00e8tres de long et de 33 millim\u00e8tres de diam\u00e8tre, qui permet le fonctionnement de la remont\u00e9e m\u00e9canique.<br \/>\nCette installation pr\u00e9sente une configuration unique dans le panorama des funiculaires encore en activit\u00e9 aujourd\u2019hui. La salle des machines dispose en outre d\u2019un moteur auxiliaire diesel hydrostatique, qui garantit le fonctionnement du funiculaire \u2013 certes \u00e0 vitesse r\u00e9duite \u2013 en cas de coupure de courant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-color-hover:rgba(239,239,239,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-padding-top-medium:100px;--awb-padding-bottom-medium:100px;--awb-padding-top-small:100px;--awb-padding-bottom-small:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:50px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.4) 0%,rgba(255,255,255,0.4) 100%);;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sfondo-ondulato-k35-scaled.jpg\" data-bg=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sfondo-ondulato-k35-scaled.jpg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.4) 0%,rgba(255,255,255,0.4) 100%)\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:64;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Informations utiles<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Pour informations et questions<\/h3>\n<p>Funicolare Monte San Salvatore SA<br \/>\nVia delle scuole 7 \/ CP 442<br \/>\nCH-6902 Lugano-Paradiso<\/p>\n<p><a href=\"tel:0041919852828\"><strong>+41 91 985 28 28<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:info@montesansalvatore.ch\"><strong>info@montesansalvatore.ch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3>T\u00e9l\u00e9chargements et liens<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/horaires-et-tarifs\/\"><strong>Horaires et tarifs<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/contacts\/\"><strong>Comment arriver<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024-fss-pannelli-schede-tecniche-210x297f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donn\u00e9es techniques (PDF)<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-FSS-pieghevole-6-ante-630x210-sito.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Prospectus g\u00e9n\u00e9ral (PDF)<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1PnncUXJKe43DaGvFhXzqiN8Rdsoz9clF\/view?ts=61b35e9e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vid\u00e9o restauration pont 2021<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1oUn8XHuEFzUI0PDJxW0-IEqbb4PLan4l\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vid\u00e9o nouveaux funiculaires 2024<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NQUhD2HSgT03U2uqwvYGOSkADCMmehVM\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vid\u00e9o remplacement des rails 2025<\/strong><\/a><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/webcam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webcam<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4520,"parent":5573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5567","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5567"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9505,"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5567\/revisions\/9505"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}