Histoire de l\u2019\u00e9glise et Archiconfraternit\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>L\u2019histoire s\u00e9culaire du Monte San Salvatore et de son \u00e9glise<\/h3>\n
En 1213, l\u2019\u00e9v\u00eaque de C\u00f4me, seigneur et ma\u00eetre de Vallugano, vendit au Capitole de San Lorenzo \u00e0 Lugano ses propri\u00e9t\u00e9s de Ciona, ainsi que la montagne autrefois d\u00e9nomm\u00e9e \u201cBellenio\u201d. A cette \u00e9poque, on y trouvait d\u00e9j\u00e0 au sommet une petite chapelle d\u00e9di\u00e9e au saint Salvatore (d\u2019o\u00f9 le nom), qui fut rapidement transform\u00e9e en \u00e9glise par les chanoines de San Lorenzo.<\/p>\n
L\u2019aspect original de l\u2019\u00e9glise est d\u00e9crit en 1414 sur un parchemin conserv\u00e9 dans les archives de la commune de Carona : \u201cUn mont blanc sur un champ bleu ombrag\u00e9. A son sommet, l\u2019\u00e9glise du Saint Salvatore avec un clocher\u201d. A l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Ascension de 1680, le Capitole de San Lorenzo c\u00e9da l\u2019\u00e9glise et la cime du mont \u00e0 la Confraternit\u00e9 de Sainte Marthe et de la Bonne Mort.<\/p>\n
23 ans plus tard, en 1703, la Confraternit\u00e9 d\u00e9cida de d\u00e9molir l\u2019\u00e9glise initiale et de construire un nouvel \u00e9difice. La premi\u00e8re pierre fut pos\u00e9e l\u2019ann\u00e9e suivante et les travaux s\u2019achev\u00e8rent en 1718. En 1722 furent entrepris les travaux d\u2019ach\u00e8vement du b\u00e2timent en contrebas, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre une maison d\u2019habitation avec cave attenante, alors appel\u00e9e \u201cauberge-hospice\u201d.<\/p>\n
L\u2019histoire des deux derniers si\u00e8cles regorge d\u2019informations sur les multiples interventions r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019initiative de la Confraternit\u00e9 et de la Direction du Funiculaire, respectivement propri\u00e9taire et responsable du lieu. A savoir notamment la mise en service du Funiculaire le 26 mars 1890, la cr\u00e9ation du Centre pour la recherche sur la foudre en 1943, et la pose des antennes de t\u00e9l\u00e9vision et de radio PTT en 1969. Sans oublier l\u2019ouverture du Mus\u00e9e San Salvatore en 1999, initiative des plus dynamiques.<\/p>\n
Autour de ces importantes structures, la Confraternit\u00e9 est parvenue, d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, \u00e0 enrichir et embellir l\u2019\u00e9glise situ\u00e9e au sommet du mont. Un \u00e9l\u00e9ment de foi significatif pour toute la r\u00e9gion de Lugano, marqu\u00e9e en 1900 par la pose de la grande croix de fer, t\u00e9moignage historique de cette montagne repr\u00e9sent\u00e9e en permanence par la Direction du Funiculaire et par la pr\u00e9sence de la Confraternit\u00e9 de Sainte Marthe et de la Bonne Mort.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Archiconfraternit\u00e9<\/h3>\n
Les salles tr\u00e8s anciennes du Mus\u00e9e San Salvatore abritent un chapitre tr\u00e8s particulier, peu connu du grand public, de l\u2019histoire religieuse du Tessin et plus pr\u00e9cis\u00e9ment de la r\u00e9gion de Lugano.<\/p>\n
L\u2019Ecole de Sainte-Marthe, n\u00e9e en 1513 en tant qu\u2019ordre consacr\u00e9 \u00e0 sainte Marthe, porte de nos jours le nom d\u2019Archiconfraternit\u00e9 de la Bonne Mort et de la Pri\u00e8re.<\/p>\n
L\u2019habit qui distinguait les confr\u00e8res \u00e9tait de toile blanche et grossi\u00e8re, avec une ceinture et un capuchon qui recouvrait le visage et seulement deux trous pour les yeux. Ils portaient cet habit pour accompagner les condamn\u00e9s \u00e0 mort et lors des processions solennelles qui se d\u00e9roulaient dans la r\u00e9gion de Lugano. Au cours des si\u00e8cles pass\u00e9s, leur activit\u00e9 \u00e9tait riche et suggestive, elle reposait sur la foi mais aussi sur des objectifs nobles et humanitaires qui r\u00e9sument l\u2019ensemble des \u0153uvres de charit\u00e9 susceptibles de soulager les maux physiques et spirituels. En tout \u00e9tat de cause, un aspect particulier, li\u00e9 \u00e0 la fondation, doit \u00eatre soulign\u00e9 car il est fondamental : celui d\u2019accompagner le condamn\u00e9 \u00e0 mort au gibet.<\/p>\n
Il s\u2019agissait de l\u2019acte final \u00e0 l\u2019issue de trois journ\u00e9es durant lesquelles les confr\u00e8res de Sainte-Marthe soutenaient et r\u00e9confortaient la personne au seuil du tr\u00e9pas. Apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution par pendaison, noyade ou d\u00e9capitation, les confr\u00e8res reconstituaient le condamn\u00e9 et pr\u00e9paraient l\u2019office religieux et l\u2019ensevelissement.
L\u2019Archiconfraternit\u00e9 a exerc\u00e9 pendant des si\u00e8cles, et exerce encore de nos jours une activit\u00e9 intense, attest\u00e9e par les documents historiques de ses propres archives.
Elle a d\u2019abord si\u00e9g\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Sainte-Marthe pr\u00e8s l\u2019h\u00f4pital de l\u2019\u00e9poque, jusqu\u2019\u00e0 sa d\u00e9molition en 1914, et ensuite dans l\u2019actuelle \u00e9glise de Saint-Antoine \u00e0 Lugano. Le 10 juillet 1680, le chapitre de Saint-Laurent c\u00e9da l\u2019\u00e9glise construite sur le San Salvatore \u00e0 l\u2019Archiconfraternit\u00e9, qui en est actuellement propri\u00e9taire.<\/p>\n
Son pittoresque oratoire accueille chaque ann\u00e9e la c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate de l\u2019Ascension qui r\u00e9unit de nombreux confr\u00e8res et fid\u00e8les de toute la r\u00e9gion de Lugano. Elle est \u00e9galement propri\u00e9taire de l\u2019immeuble si\u00e8ge du mus\u00e9e, appel\u00e9 \u00ab Hospice ancien \u00bb, autrefois ouvert aux pauvres, aux p\u00e8lerins et aux retraites spirituelles de cette association.
De riches objets prestigieux et de grande valeur ont \u00e9t\u00e9 recueillis au cours des si\u00e8cles et t\u00e9moignent de la longue activit\u00e9 religieuse et humaine de l\u2019Archiconfraternit\u00e9.
Le petit mus\u00e9e pr\u00e9sente une partie de ces biens qui valorisent et perp\u00e9tuent cette louable activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chiesa12-320x202.jpg\" "\\"chiesa12\\"")
<\/a><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chiesa6-320x202.jpg\" "\\"chiesa6\\"")
<\/a><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chiesa5-320x202.jpg\" "\\"chiesa5\\"")
<\/a><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chiesa4-320x202.jpg\" "\\"chiesa4\\"")
<\/a><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_3453-320x202.jpg\" "\\"IMG_3453\\"")
<\/a><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_3447-320x202.jpg\" "\\"IMG_3447\\"")
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Informations utiles<\/h2><\/div><\/div>Pour informations et questions<\/h3>\n
Funicolare Monte San Salvatore SA
Via delle scuole 7 \/ CP 442
CH-6902 Lugano-Paradiso<\/p>\n
+41 91 985 28 28<\/strong><\/a>
info@montesansalvatore.ch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
L\u2019histoire s\u00e9culaire du Monte San Salvatore et de son \u00e9glise<\/h3>\n
En 1213, l\u2019\u00e9v\u00eaque de C\u00f4me, seigneur et ma\u00eetre de Vallugano, vendit au Capitole de San Lorenzo \u00e0 Lugano ses propri\u00e9t\u00e9s de Ciona, ainsi que la montagne autrefois d\u00e9nomm\u00e9e \u201cBellenio\u201d. A cette \u00e9poque, on y trouvait d\u00e9j\u00e0 au sommet une petite chapelle d\u00e9di\u00e9e au saint Salvatore (d\u2019o\u00f9 le nom), qui fut rapidement transform\u00e9e en \u00e9glise par les chanoines de San Lorenzo.<\/p>\n
L\u2019aspect original de l\u2019\u00e9glise est d\u00e9crit en 1414 sur un parchemin conserv\u00e9 dans les archives de la commune de Carona : \u201cUn mont blanc sur un champ bleu ombrag\u00e9. A son sommet, l\u2019\u00e9glise du Saint Salvatore avec un clocher\u201d. A l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Ascension de 1680, le Capitole de San Lorenzo c\u00e9da l\u2019\u00e9glise et la cime du mont \u00e0 la Confraternit\u00e9 de Sainte Marthe et de la Bonne Mort.<\/p>\n
23 ans plus tard, en 1703, la Confraternit\u00e9 d\u00e9cida de d\u00e9molir l\u2019\u00e9glise initiale et de construire un nouvel \u00e9difice. La premi\u00e8re pierre fut pos\u00e9e l\u2019ann\u00e9e suivante et les travaux s\u2019achev\u00e8rent en 1718. En 1722 furent entrepris les travaux d\u2019ach\u00e8vement du b\u00e2timent en contrebas, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre une maison d\u2019habitation avec cave attenante, alors appel\u00e9e \u201cauberge-hospice\u201d.<\/p>\n
L\u2019histoire des deux derniers si\u00e8cles regorge d\u2019informations sur les multiples interventions r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019initiative de la Confraternit\u00e9 et de la Direction du Funiculaire, respectivement propri\u00e9taire et responsable du lieu. A savoir notamment la mise en service du Funiculaire le 26 mars 1890, la cr\u00e9ation du Centre pour la recherche sur la foudre en 1943, et la pose des antennes de t\u00e9l\u00e9vision et de radio PTT en 1969. Sans oublier l\u2019ouverture du Mus\u00e9e San Salvatore en 1999, initiative des plus dynamiques.<\/p>\n
Autour de ces importantes structures, la Confraternit\u00e9 est parvenue, d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, \u00e0 enrichir et embellir l\u2019\u00e9glise situ\u00e9e au sommet du mont. Un \u00e9l\u00e9ment de foi significatif pour toute la r\u00e9gion de Lugano, marqu\u00e9e en 1900 par la pose de la grande croix de fer, t\u00e9moignage historique de cette montagne repr\u00e9sent\u00e9e en permanence par la Direction du Funiculaire et par la pr\u00e9sence de la Confraternit\u00e9 de Sainte Marthe et de la Bonne Mort.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Archiconfraternit\u00e9<\/h3>\n
Les salles tr\u00e8s anciennes du Mus\u00e9e San Salvatore abritent un chapitre tr\u00e8s particulier, peu connu du grand public, de l\u2019histoire religieuse du Tessin et plus pr\u00e9cis\u00e9ment de la r\u00e9gion de Lugano.<\/p>\n
L\u2019Ecole de Sainte-Marthe, n\u00e9e en 1513 en tant qu\u2019ordre consacr\u00e9 \u00e0 sainte Marthe, porte de nos jours le nom d\u2019Archiconfraternit\u00e9 de la Bonne Mort et de la Pri\u00e8re.<\/p>\n
L\u2019habit qui distinguait les confr\u00e8res \u00e9tait de toile blanche et grossi\u00e8re, avec une ceinture et un capuchon qui recouvrait le visage et seulement deux trous pour les yeux. Ils portaient cet habit pour accompagner les condamn\u00e9s \u00e0 mort et lors des processions solennelles qui se d\u00e9roulaient dans la r\u00e9gion de Lugano. Au cours des si\u00e8cles pass\u00e9s, leur activit\u00e9 \u00e9tait riche et suggestive, elle reposait sur la foi mais aussi sur des objectifs nobles et humanitaires qui r\u00e9sument l\u2019ensemble des \u0153uvres de charit\u00e9 susceptibles de soulager les maux physiques et spirituels. En tout \u00e9tat de cause, un aspect particulier, li\u00e9 \u00e0 la fondation, doit \u00eatre soulign\u00e9 car il est fondamental : celui d\u2019accompagner le condamn\u00e9 \u00e0 mort au gibet.<\/p>\n
Il s\u2019agissait de l\u2019acte final \u00e0 l\u2019issue de trois journ\u00e9es durant lesquelles les confr\u00e8res de Sainte-Marthe soutenaient et r\u00e9confortaient la personne au seuil du tr\u00e9pas. Apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution par pendaison, noyade ou d\u00e9capitation, les confr\u00e8res reconstituaient le condamn\u00e9 et pr\u00e9paraient l\u2019office religieux et l\u2019ensevelissement.
L\u2019Archiconfraternit\u00e9 a exerc\u00e9 pendant des si\u00e8cles, et exerce encore de nos jours une activit\u00e9 intense, attest\u00e9e par les documents historiques de ses propres archives.
Elle a d\u2019abord si\u00e9g\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Sainte-Marthe pr\u00e8s l\u2019h\u00f4pital de l\u2019\u00e9poque, jusqu\u2019\u00e0 sa d\u00e9molition en 1914, et ensuite dans l\u2019actuelle \u00e9glise de Saint-Antoine \u00e0 Lugano. Le 10 juillet 1680, le chapitre de Saint-Laurent c\u00e9da l\u2019\u00e9glise construite sur le San Salvatore \u00e0 l\u2019Archiconfraternit\u00e9, qui en est actuellement propri\u00e9taire.<\/p>\n
Son pittoresque oratoire accueille chaque ann\u00e9e la c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate de l\u2019Ascension qui r\u00e9unit de nombreux confr\u00e8res et fid\u00e8les de toute la r\u00e9gion de Lugano. Elle est \u00e9galement propri\u00e9taire de l\u2019immeuble si\u00e8ge du mus\u00e9e, appel\u00e9 \u00ab Hospice ancien \u00bb, autrefois ouvert aux pauvres, aux p\u00e8lerins et aux retraites spirituelles de cette association.
De riches objets prestigieux et de grande valeur ont \u00e9t\u00e9 recueillis au cours des si\u00e8cles et t\u00e9moignent de la longue activit\u00e9 religieuse et humaine de l\u2019Archiconfraternit\u00e9.
Le petit mus\u00e9e pr\u00e9sente une partie de ces biens qui valorisent et perp\u00e9tuent cette louable activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![\"\"](\"https:\/\/www.montesansalvatore.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/chiesa12.jpg\" "\\"chiesa12\\"")
<\/a><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>Informations utiles<\/h2><\/div><\/div>Pour informations et questions<\/h3>\n
Funicolare Monte San Salvatore SA
Via delle scuole 7 \/ CP 442
CH-6902 Lugano-Paradiso<\/p>\n
+41 91 985 28 28<\/strong><\/a>
info@montesansalvatore.ch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Pour informations et questions<\/h3>\n
Funicolare Monte San Salvatore SA
Via delle scuole 7 \/ CP 442
CH-6902 Lugano-Paradiso<\/p>\n
+41 91 985 28 28<\/strong><\/a>
info@montesansalvatore.ch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>