Horaires et tarifs

Paradiso – San Salvatore et San Salvatore – Paradiso
Durée environ 12 minutes / Courses toutes les 30 minutes

Ouvertures spéciales pour groupes (déjeuner ou dîner) sur demande.

DATES	HORAIRE
Du 06.12 au 19.12.2025 samedi & dimanche seulement	10.00 – 17.00
Du 20.12.2025 au 06.01.2026 tous les jours	10.00 – 17.00
Du 07.01 au 13.02.2026 samedi & dimanche seulement	10.00 – 17.00
Du 14.02 au 22.02.2026 tous les jours	10.00 – 17.00
Du 23.02 au 08.03.2026 samedi & dimanche seulement	10.00 – 17.00
Du 09.03 au 13.03.2026	Fermé

Paradiso – San Salvatore et San Salvatore – Paradiso
Durée environ 12 minutes / Courses toutes les 30 minutes

Ouvertures spéciales pour groupes (déjeuner ou dîner) sur demande.

DATES	HORAIRE
Du 14.03 au 28.03.2026 tous les jours	9.00 – 17.00
Du 29.03 au 02.07.2026 tous les jours*	9.00 – 18.00
* Du 15.05 au 27.06.2026 vendredi & samedi ouverture du soir	9.00 – 22.30 (course de 19.30 exclue)
Du 03.07 au 29.08.2026 tous les jours*	9.00 – 22.30 (course de 19.30 exclue)
Du 30.08 au 24.10.2026 tous les jours*	9.00 – 18.00
* Du 04.09 au 26.09.2026 venerdì e sabato apertura serale	9.00 – 22.30 (course de 19.30 exclue)
Du 25.10 au 08.11.2026 tous les jours	9.00 – 17.00
Du 09.11 au 04.12.2026	Fermé pour maintenance

TARIF	ALLER
Adultes	Fr. 25.-
Détenteurs abo demi-tarif, AG ou carte journalière CFF commune	Fr. 12.50
Détenteurs Ticino Ticket / Retraités (AVS) / Étudiants	Fr. 20.-
Groupes à partir de 10 personnes	Fr. 14.-
Enfants 6-16 ans	Fr. 11.-
Enfants 6-16 ans avec Carte Junior	Fr. 0.-
Écoles 6-16 ans*	Fr. 7.-
Écoles 17-20 ans*	Fr. 10.-
Chiens de taille moyenne et grande	Fr. 8.-

* Un accompagnateur gratuit pour 20 personnes

TARIF	RETOUR
Adultes	Fr. 32.-
Détenteurs abo demi-tarif, AG ou carte journalière CFF commune	Fr. 16.-
Détenteurs Ticino Ticket / Retraités (AVS) / Étudiants	Fr. 25.50
Groupes à partir de 10 personnes	Fr. 18.-
Enfants 6-16 ans	Fr. 14.-
Enfants 6-16 ans avec Carte Junior	Fr. 0.-
Écoles 6-16 ans*	Fr. 9.-
Écoles 17-20 ans*	Fr. 13.-
Chiens de taille moyenne et grande	Fr. 10.-

* Un accompagnateur gratuit pour 20 personnes

L’infrastructure est accessible aussi aux personnes à mobilité réduite (fauteuil roulant max 90x80cm/200kg)
Les poussettes peuvent être transportées uniquement lorsqu’elles sont pliées
Les bicyclettes ne peuvent pas être transportées